外贸人收藏:展会中常用的中英文词汇/短语

editor 阅读:305 2025-06-03 10:36:36 评论:0
一、 展位相关 (Booth Related)

Booth / Stand‌ - 展位 / 展台
‌Booth Number‌ - 展位号
‌Booth Setup‌ - 展位搭建
‌Booth Dismantling‌ - 展位拆除
‌Display / Exhibit‌ - 陈列 / 展示
‌Booth Staff / Exhibitor Personnel‌ - 展位工作人员 / 参展人员
‌Booth Design‌ - 展位设计
‌Pop-up Booth / Display‌ - 快闪展位 / 便携式展架

二、 展品与资料 (Exhibits & Materials)
‌Product Samples‌ - 产品样品
‌Brochures / Flyers / Leaflets‌ - 宣传册 / 单页 / 传单
‌Catalog‌ - 产品目录
‌Promotional Materials‌ - 促销物料 / 宣传品
‌Business Cards‌ - 名片
‌Giveaways / Promotional Items‌ - 赠品 / 促销礼品

三、 参观者与互动 (Visitors & Interaction)
Visitor / Attendee‌ - 参观者 / 与会者
‌Prospect / Potential Customer‌ - 潜在客户
‌Lead‌ - 销售线索
‌Networking‌ - 社交 / 建立人脉
‌Demonstration (Demo)‌ - 演示 / 示范
‌Engage (with visitors)‌ - (与参观者)互动 / 交流
‌Scan (a badge)‌ - (用扫描器)扫描(证件)
‌Lead Retrieval / Lead Capture‌ - 销售线索收集
‌RFID Lead Retrieval‌ - RFID(无线射频识别)销售线索收集

四、 展会组织与地点 (Event Organization & Venue)
‌Exhibition / Trade Show / Expo‌ - 展览会 / 贸易展会 / 博览会
‌Organizer / Exhibition Organizer‌ - 主办方 / 展会主办机构
‌Exhibition Hall / Convention Center‌ - 展厅 / 会展中心
‌Floor Plan‌ - 展馆平面图
‌Registration Desk‌ - 注册登记处 / 签到处
‌Opening Hours / Show Hours‌ - 开展时间 / 开放时间
‌Hotel Pick-up Service‌ - 酒店接驳服务

使用提示
‌Booth/Stand:‌ 在美式英语中常用 "Booth",英式英语中常用 "Stand"。
‌Lead:‌ 这是展会最重要的目标之一,指收集到的潜在客户信息。
‌Scan (a badge):‌ 这是数字化时代收集线索的主要方式。
‌Lead Retrieval/Capture:‌ 指获取潜在客户联系信息和需求的过程。
‌Networking:‌ 展会的核心价值之一,指与其他参展商、专业人士建立联系。
‌Giveaways/Promotional Items:‌ 吸引访客并留下印象的小礼品。
‌Demonstration (Demo):‌ 现场展示产品功能是吸引注意力的有效手段。
‌Brochures/Flyers/Leaflets/Catalog:‌ 不同详细程度的宣传资料。
‌Booth Setup/Dismantling:‌ 指展台搭建和撤展的具体工作。

OSDWAN作为国内专业的跨境网络服务商,为出海企业提供合规、高速、稳定的网络解决方案,支持硬件、软件方案灵活部署。

Osdwan在全球的数据中心节点50个,POP节点超过200个,可以为出海企业提供海外加速、SaaS加速SD-WAN组网、跨境组网、云专线等产品服务,助力中国企业开拓国际市场。

OSDWAN入门版690元/年起网络专线低至100元/M/月起。适用于社媒运营、TK直播、学术科研、跨境电商、品牌出海、外贸出口等各类行业场景。

如需采购我们的Osdwan加速产品,建议扫码联系我们顾问了解产品详情,申请免费试用,还可以领取优惠哦~

服务热线:15073104040,欢迎来电咨询,微信同号。


osdwan二维码新.png


本文 出海利器 原创,转载保留链接!网址:https://chuhailiqi.com/archives/11479

声明

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

外贸人收藏:展会中常用的中英文词汇/短语 - 明点跨境-出海利器